译文
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万(wan)年县(xian)他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小(xiao)的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡(xiang)安葬,费用都是观察使河东人(ren)(ren)裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜(ye)盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
离开家乡后客宿在并州这个地方已(yi)经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
没有出现像夏及殷商那(na)样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
注释
⑻他:指官家,官府。驱遣:驱使派遣。还复去:回来了又要去。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
余尝谓:我曾经说过。谓,说
⑼飞飞:自由飞行貌。