译文
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又(you)(you)在何处,难以预料。
嗷嗷待哺的(de)《空城雀》李白 古诗,生计是多么的戚促啊!本与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟,饮乳常常不足。吃人(ren)间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住(zhu)地流。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高(gao)认识。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们(men)狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
王侯们的责备定当服从,
注释
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
放,放逐。
26、安:使……安定。
⑽直:就。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。