译文
润泽的(de)脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
最后得到什么好处,难道只(zhi)是迎来白雉?
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重(zhong)病,就像秋千索。夜(ye)风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心(xin)中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水(shui),在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
拿起白玉拨子,拂动(dong)琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出(chu)美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
注释
⑷别:告别。
非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。
隶:属于。
⑶咸阳:指长安。
⑤陆游(1125-1210),字务观,号放翁,南宋山阴人。诗风豪放,气魄雄浑,近似李白,有“小太白”之称。著述颇丰,有《剑南诗稿》、《渭南文集》等。
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。
60、号为张楚:对外宣称要张大楚国,即复兴楚国之意。一说定国号为“张楚”。