译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正(zheng)是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
那齐云、落星两楼,高(gao)是算高的了;井干、丽(li)谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可(ke)惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向(xiang)哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽(kuan)阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄(qiao)无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给(gei)商人为妻。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
注释
18.息:歇息。
海若:海神。
263、受诒:指完成聘礼之事。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
⑷纷:世间的纷争。
3.幸:宠幸,指的帝王对后妃的宠爱。