译文
当年在灞桥分别(bie)之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
接着问道:“喜好音(yin)乐怎么样啊?”
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川(chuan)王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想(xiang)起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
一次次想着无罪而生离啊,内心郁(yu)结而更增悲伤。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
注释
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
憩感配寺:在感配寺休息。感配寺,王维集中有游感化寺的诗,《旧唐书·神秀传》中说,蓝田有化感寺。感配寺可能是化感寺之误。
⑴牧童:放牛放羊的孩子。
⑵愁吟:哀吟。唐薛能《西县作》诗:“从此渐知光景异,锦都回首尽愁吟。”
⑩迁:禅让。