译文
那些富贵人家,十指连泥也(ye)不碰一(yi)下,却住在铺满瓦片的(de)高楼大厦。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
鸟兽也知应该怀有(you)美德啊,怎能怪贤士避世(shi)隐居不出?
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过(guo):“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否(fou),是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
谋取功名却已不成。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
其二
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
我只管得到醉(zui)中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明(ming)媚,春花似锦。
注释
18.益:特别。
(19)环水:即中溪,俗称梳洗河,流出泰山,傍泰安城东面南流。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。