译文
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
万壑古树高耸云天(tian),千山(shan)深处杜鹃啼啭。
我心知我在(zai)皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面(mian)高枕而卧。
囚徒整天关押在帅府里,
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日(ri)那天,
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
辛苦的日子多欢乐的时候(hou)少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
我在年轻的时候,读王篑的醉乡(xiang)记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
注释
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。
④鸣蝉:蝉叫声。
袅(niǎo):柔和。
(46)洋洋:高兴得意的样子。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。