译文
黄菊依旧与西风(feng)相约而至;
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
仙人们把揽着黑(hei)白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王(wang)乔,邀请我(wo)来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此(ci)。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
不管是花儿的灵(ling)魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
都与尘土黄沙伴随到老。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
注释
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。
(32)吾子:您,古时对人的尊称。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
⒄致死:献出生命。
⑵须惜:珍惜。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
京:地名,河南省荥阳县东南。