译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打(da)采地低垂着,你晚妆脱落,一(yi)脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤(shang)可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已(yi)。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海(hai)层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
这里(li)的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭(yu)。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
注释
②君:古代对男子的尊称。
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
21.徐趋:用快走的姿势,慢步向前走。徐:慢慢地。趋:小步快走。古礼规定,臣见君一定要快步往前走,否则便是失礼。触龙因年老病足,不能快走,又要做出“趋”的姿势,只好“徐趋”。
①夺:赛过。
5、中绳:(木材)合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。