译文
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地(di)数着飘落的(de)花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾(gou)起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空(kong),飞落到当年范蠡的小船上。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世(shi)结缘是多么虚幻(huan)的企望。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
少(shao)女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
注释
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
抑:还是。
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。
[3]京师:京城,指魏都洛阳。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。