译文
往日意(yi)气风发豪华风流的一代人(ren)物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
恐怕自身遭受荼毒!
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山(shan)老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
积(ji)满哀怨啊(a)积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
你没看见拼杀(sha)在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
注释
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
⑸白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。
⑵凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
落:此处应该读là。
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
从老得终:谓以年老而得善终。