译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
长安的(de)恶少的坏得出了名的。他(ta)们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
雨(yu)后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
锁闭华屋,无人看(kan)见我悲哀的泪痕。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能(neng)巧遇你这位老相熟。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
我本是像那个接舆楚狂人,
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
曾经的秦淮两岸(an)画船窗寮(liao),窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻(wen),秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
⑵争日月:同时间竞争。