译文
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的(de)鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
半夜里忽然有(you)一些感想(xiang),抚摸着棉袍,起身逡巡。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操(cao)持国事最(zui)急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪(yi)还是和中原一样。时至今日,汉(han)唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪(hao)杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
注释
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”
书:书信。
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。