译文
跬(kuǐ )步
爱妻从远方的来(lai)信很久都没有收(shou)到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里(li)才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
想当初我刚踏上征途,那时(shi)候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼(nao)怒。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下(xia)水晶(jing)帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
注释
⑵渐(jiān)渐:形容麦芒是形状。《古乐府》卷九作“蔪(jiān)蔪”。
归:古代女子出嫁称“归”。
244、结言:约好之言。
②奴:古代女子的谦称。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
④“只应”二句:是说男女情事须有缘分,前世有缘今世才能相厮相守。前生,佛教认为人有三声,即前生、今生、来世。生,亦作“世”。前生即前一辈子,对今生而言。唐寒山《诗》之四十一:“今日如许贫,总是前生作。