译文
其一
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
相思的幽怨会转移遗忘。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡(du)湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我(wo)腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
行到此处,我勾(gou)起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻(fan)沉没。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接(jie)受儒家思想(xiang)的教化。
注释
罚:惩罚。
3.傲然:神气的样子
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
30. 监者:守门人。
(5)属(zhǔ主):写作。