译文
这里的(de)房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为(wei)业。仲永长到五岁时,不曾认识(shi)书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人(ren)为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况(kuang),回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也(ye)会因为少我一人而生遗憾之情。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
解开绶带帽缨放一边(bian),色彩斑斓缤纷鲜亮。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
一路欣赏景色,结果到了巴(ba)陵还没有写出来诗。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
注释
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
谤:指责,公开的批评。
[10]撮奇:聚集奇景。得要:获得要领。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。