译文
其一
碧绿的湖面上笼罩(zhao)着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕(mu)那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
悲愁(chou)困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
常常记着宓子贱弹琴(qin)治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋(mai)没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
登高遥望远海,招集到许多英才。
注释
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。
19. 骄:骄傲地对待,形容词用作动词。
(4)索:寻找
197.昭后:周昭王。
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。
须用:一定要。
青气:春天草木上腾起的烟霭。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
⑻沿洄:顺流而下为沿,逆流而上为洄,这里指处境的顺逆。安得住:怎能停得住?