译文
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
我(wo)揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
腾跃失势,无力高翔;
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
人的感情所不能限制的事情,圣人也不加以禁止。所以即使是最尊贵的君王(wang)和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊(yang)肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天,信手敲(qiao)击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样(yang)的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
“过去先(xian)王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
注释
③嘈:即喧闹,嘈杂。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
41.怵(chu4触)惕:惊惧。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
君:各位客人。
(33)校:中下级军官。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
21、许。上文有四个“许”,它们的含义分为两类:“旧许与中国相贸易”、“不许登岸”、“许之”中的三个“许”,均指“允许”、“答应”;“顷刻毡大亩许”中的“许”,指“左右”、“约”、“光景”,意为顷刻之间那块毡毯就扩大到一亩地左右。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。