译文
当我走过横跨山溪上的木板桥时(shi),有淙淙的泉声伴随着我;来(lai)到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
而这时候,满天风雨,只有我一(yi)个人的身影独自离开了那西楼。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸(zheng)霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正(zheng)直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
注释
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
③傍:依靠。
④不见冰容:荷花已然凋谢。
⑶扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。