译文
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
这木樽常(chang)常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
祈愿红日朗照天地啊。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
故居的池塘想必已被杂草淹没,
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
“魂啊归(gui)(gui)来吧!
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收(shou)割黄米归来。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤(di)边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
魂魄归来吧!
注释
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
20顾:只是,只不过。表轻微转折。
遗德:遗留的美德。
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
⑷凡:即共,一作“经”。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
16、老子:即老聃。姓李名耳,春秋时楚国苦县人,为周朝的柱下史、守藏史。相传著《老子》五千余言。庄周:战国时宋国蒙县人,曾为蒙漆园吏。相传著《庄子》十余万言。两人都是道家的创始人。