译文
渐离击筑(zhu)筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行(xing)云。
织锦回文诉说思念的(de)长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们(men)向棺材下拜,并说:“国君要发布(bu)军事命令,将有西方的军队越(yue)过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
灾民们受不了时才离乡背井。
摇(yao)首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许(xu)匈奴南下牧马度过阴山。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
站(zhan)在南天门长啸一声,青风四面万里来。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
注释
6 、瞠目:瞪眼。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
⑷鹜(wù):鸭子。
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。
(26)戾: 到达。