译文
从其最初的发展,谁能预料到后来?
花(hua)椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
喝醉酒后还穿(chuan)着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓(gong)调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
丘陵上已满是乔木,《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了?
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请(qing)求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间(jian)不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
注释
87、周:合。
(14)复:又。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
(3)逾(yú):越过;翻过。走:跑,这里指逃跑。
3、属(zhǔ)文:写文章。属,连缀。
70.徼幸:同"侥幸"。
④怜:可怜。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。