译文
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我(wo)的许多大臣。
到手的美好风光可别虚负,我在(zai)湖上久久留恋,不肯离去。
不自思量只想着(zhuo)效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没(mei)有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
子弟晚辈也到场,
向前登上一道道寒山,屡屡发(fa)现战士喂马饮水的泉源水洼。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹(jia)杂其间。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑(yi)问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
注释
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
⒀宗:宗庙。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
21. 争:争先恐后。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。