译文
旅居东都的(de)两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使(shi)人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但(dan)对于发了(liao)臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这(zhe)深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
紧急(ji)救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
难道说我没衣服(fu)穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜(xian)花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
注释
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
马齿:马每岁增生一齿。
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。
[吴中]江苏吴县。
(5)耿耿:微微的光明
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
第一段