译文
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
鬓发是一天比一天增加了银白,
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
提着篮忘了采叶,昨(zuo)夜又梦到渔阳。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为(wei)之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充(chong)塞罗帷和银屏,三更雨点(dian)点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
魂魄归来吧!
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸(huo)临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
注释
或:有人,有时。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
(10)刑:法,就是前边的"宪则"。
(49)贤能为之用:为:被。
⑸灯影:灯下的影子。