译文
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡(xiang),梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操(cao)着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏(su)子美建造沧浪(lang)亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您(nin)就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
注释
(14)质:诚信。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。
语:告诉。
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。
5.不减:不少于。