译文
秋风从函谷关吹起(qi),凌冽的寒气惊动了河山。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成(cheng)“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有(you)鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝(feng)间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后(hou),便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
注释
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
205、苍梧:舜所葬之地。
(202)惓惓——一片真诚的样子。
倒:颠倒。
【内无应门,五尺之僮】
⑺左骖(cān)殪(yì)兮右刃伤:左边的骖马倒地而死,右边的骖马被兵刃所伤。殪:死。
⑵戍楼:防守的城楼。
4.隆然:脊背突起而弯腰行走。