译文
在(zai)《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方(fang);重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看(kan)不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以(yi)看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿(yuan)猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又(you)命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
这一生就喜欢踏上名山游。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
注释
①一自:自从。
②月黑:没有月光。
19、莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
⑧莲子:和“怜子”谐音双关。