译文
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了(liao)。繁(fan)花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
从山下往上走,有一座亭(ting),在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
先(xian)帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将(jiang)流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常(chang)常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。
③桃根:晋代王献之妾桃叶之妹。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。