译文
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
本想长久地归隐山林,又(you)苦于无钱举步维艰。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生(sheng)的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏(yong),却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马(ma)萧萧长鸣,似乎不忍离去。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑(yuan),苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四(si)山环绕嵩山居中。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
注释
197.昭后:周昭王。
(26)庖厨:厨房。
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。
6.轻吐:轻易、随便地开放。
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
于:在。