译文
劝你不(bu)要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又(you)有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白(bai)马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
祭献食品喷喷香,
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
成万成亿难计量。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤(shang)心。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀(shuai)在低吟着。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
草堂门(men)开九江流转,枕头下面五湖相连。
时阴时晴的秋日又近黄昏(hun),庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
注释
(51)相与:相互。
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
(77)峥嵘:此谓深远之貌。
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。