译文
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人(ren),翩然走在空旷的野外。
闲时观看石镜使心神清净,
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次(ci)发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落(luo)各(ge)自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
祝福老人常安康。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
金陵空自壮观,长江亦(yi)非天堑。
注释
[33]比邻:近邻。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
(9)卒:最后
① 行椒:成行的椒树。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
⑶风流高格调:指格调高雅的妆扮。风流:指意态娴雅。高格调:很高的品格和情调。