译文
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
我还以(yi)为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
石崇的金谷园中初(chu)春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚(jian)执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走(zou)舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙(xian)裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
注释
过:过去了,尽了。
堪:可以,能够。
(24)动:感动
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
⑧天路:天象的运行。