译文
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山(shan)空对冷寂的(de)窗牖。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水(shui)果,来一盘霜梨开开胃!
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也(ye)同车出游,随侍在皇帝身旁(pang)。车前的宫中女官带着(zhuo)弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
注释
[7] 苍苍:天。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
④ 了:了却。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。