译文
一(yi)(yi)家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们(men)欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨(yang)花,如点点白雪,落满(man)小径。我一人独(du)卧玉枕上沉沉睡眠,懒(lan)洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒(sa)满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间(jian),而我依然孤单对着鸾镜。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
注释
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
清谧:清静、安宁。
52. 山肴:野味。
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。