译文
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
深夜,前殿传来有节奏的(de)歌声。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失(shi)去的时日实在太多!
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
四邻还剩些(xie)什么人呢?只有一两个(ge)老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也(ye)同样依恋故土(tu),哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
这一生就喜欢踏上名山游。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下(xia)钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然(ran)如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
注释
⑾严杀尽兮弃原野:在严酷的厮杀中战士们全都死去,他们的尸骨都丢弃在旷野上。严杀:严酷的厮杀。一说严壮,指士兵。尽:皆,全都。
75. 为:难为,作难。
60.遂而鸡豚(tún):喂养好你们的鸡和猪。遂,顺利地成长。豚,猪。
17.欤:语气词,吧
21.愍(mǐn):通“悯”;同情。黍(shǔ)离:《诗经》中感叹周朝覆亡的诗歌。其言:“知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!”
(6)斯:这
⑹立谈:指时间短促之间。