译文
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难(nan)、以忍耐。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
既然你从天边而来(lai),如今(jin)好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中(zhong)去,一同到牛郎(lang)和织女的家里做客吧。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满(man)在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀(sha)敌报国,战士们个个豪情满怀。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶(ye)飘落,秋天早早来到。
注释
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
采桑子:又名丑奴儿,罗敷媚等。双调四十四字,上下阙各四句三平韵。
气:气氛。
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
狭衣:不宽阔的衣服。