译文
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
我从吴地独自前来(lai),船桨在落日的余晖中归(gui)来向楚地。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
料想到(观舞(wu)者)的知遇之恩有(you)多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记(ji)。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它(ta)是如何安排?
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃(fei)中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙(pi)鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
“魂啊回来吧!
注释
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
⑦信口:随口。
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
76.辚:用车轮辗压。距虚:一种善于奔走的野兽名,其状如驴。
(57)剑坚:剑插得紧。