译文
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤(shang)(shang)心泪沾湿了那美(mei)丽的长睫,她技艺超(chao)群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝(chang)试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告(gao)诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声(sheng)声急。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
其二
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处(chu)可觅,
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
注释
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
8、马之千里者:之,定语后置的标志。
5、贵:地位显赫。