译文
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上(shang)。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
双雁生死相(xiang)许的深情连上天也嫉妒,殉情的大(da)雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
画为灰(hui)尘蚀,真义已难明。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些(xie)良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫(he);身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史(shi)学(xue)名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结(jie)。
注释
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
③置樽酒:指举行酒宴。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
3.七度:七次。
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。