译文
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉(liang)。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将(jiang)其无情放逐?
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要(yao)求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏(shang)不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松(song)自己的努力。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
只是失(shi)群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
注释
吾何患焉:我还怕什么呢。中国古代的许多思想家都认为浩然正气对于人身有无所不能的巨大力量。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
(52)法度:规范。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
⑼先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。最后两句,纪昀说是“不可解”。赵殿成说是“不敢,当是敢不之误”。高眇瀛云:“末二句言文翁教化至今已衰,当更翻新以振起之,不敢倚先贤成绩而泰然无为也。此相勉之意,而昔人以为此二句不可解,何邪?”赵、高二说中,赵说似可采。
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。
⑷春心,指春景引发的意兴。春,《全唐诗》注:“一作乡。”按:作“乡”非。黄叔灿云:“作‘乡心’,与通首绝无关会。”(《唐诗笺注》卷一)渺,一作“眇”。渺然,幽远貌。作者《题画山水障》诗:“对玩有佳趣,使我心眇绵。”渺然,犹眇绵之意。