译文
黄昏和清晨的天气变换,山(shan)水之间的景色如同清灵的光芒。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
传说这君山上曾居住着神仙可惜(xi)未能得见,我的心潮随着那荡漾(yang)的湖水绵远悠长。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面(mian)款款而飞,时不时点一下水。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸(xiao)般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼(yu)儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
注释
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”
⑴敞:一本作“蔽”。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
颇:很。
臧获:奴曰臧,婢曰获。
5.章,花纹。