译文
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回(hui)想当时互相等候在赤阑桥,今天独自(zi)一人(ren)(ren)徘徊在黄叶盖地的荒路。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
岩石(shi)间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
晏子站在崔家的门外。
注释
24.章台:秦离宫中的台观名。
(26)服:(对敌人)屈服。
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
尽日:整日。
(30)奰(bì):愤怒。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。