译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿(na)着(zhuo)雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶(ye)的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋(xie)轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王(wang)号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
路上的积水减少,沙滩(tan)露出,霜降天空之晶。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕(xi)阳与我渐行渐远,直(zhi)到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
想到海天之外去寻找明月,
锲(qiè)而舍之
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经(jing)营。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
(三)
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
岩石间的潭水曲(qu)曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
注释
而:表承接,随后。
揖:作揖。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
告诫人们,如果不尊重事实,只用亲疏和感情作为判断是非的标准,就会主观臆测,得出错误的结论。