译文
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与(yu)你相识太迟。
别了故地(di)的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这(zhe)里与那里,原先都住满了人家(jia)。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却(que)说还没安排停当。
我一直都希(xi)望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊(bo)流离的友人。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
注释
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。