译文
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
唐玄宗开元二十六年,有(you)个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而(er)写了这(zhe)首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家(jia)去欲破残忍之边贼。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同(tong)宿一房。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误(wu)。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
其五
怀乡之梦入夜屡惊。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
注释
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
33.骛:乱跑。
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。
(17)希:通“稀”。
懈:懈怠,放松。
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)