译文
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其(qi)次。
神仙是不(bu)死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
寒(han)山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米(mi)。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷(tou)来的,推(tui)辞不接受。林纾回来后告诉了母亲(qin),母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼(li)物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
注释
22.山东:指崤山以东。
15.遍:一作“徧”,遍及,普遍。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
⑽兴酣,诗兴浓烈。五岳,指东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指山岳。
⑧吴惟信,字仲孚,霅川(今浙江吴兴)人。南宋后期诗人。