译文
云层黑沉沉的,像是(shi)要(yao)下雨,水波动(dong)荡生起了烟雾。
你的歌声暂且停(ting)止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家(jia),阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传(chuan)了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人(ren)要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
哪能不深切思念君王啊?
望一眼家乡的山水呵,
注释
缀:联系。
(2)傍:靠近。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
小集:此指小宴。
83.念悲:惦念并伤心。