译文
春光幻照之(zhi)下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
白(bai)鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的(de)秧苗上点上了白点。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不(bu)齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草(cao)木依附。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏(ping)风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
8.沙场:指战场。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。
12.画省:指尚书省。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。