译文
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
铿锵打(da)钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟(se)弹奏起。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
真怕到那天翻地覆之时,彼(bi)此相见再也不能相识。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是(shi)平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没(mei)有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻(qing)轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原(yuan)来是为了看到岸上的美少年。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
注释
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
善:擅长,善于。
③殊:美好。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
⑿之失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。次第,常态,次序。
②蚕神女圣:古代传说黄帝妃嫘祖是第一个发明养蚕抽丝的人,民间奉之为蚕神,诗中称她为“蚕神女圣”。
40.急:逼迫。